PROFESSIONAL DICK RIDER TOMOYA NAGASE (kurokouchi) wrote,
PROFESSIONAL DICK RIDER TOMOYA NAGASE
kurokouchi

[LYRICS] TOKIO - Tokyo Drive

From the Tokyo Drive single, released in 2015
Lyrics by Tomoya Nagase
Composed by Tomoya Nagase
Arranged by Tomoya Nagase (Horns arrangement by KAM)

KANJI
僕の視線を奪う
君はSexy bandit
どんな音が好きなの?
僕がオモテナシ
たまにゃこんな男の隣に身を落ち着かせてくれ

君を迎えにいくよ
ドライブはどうだい?
多分僕は君を奪ってどこまでも We can fly...

時計ぐるぐる回る
君にハマっている
紅い口紅まとい
髪はルーズなもんさ
たまにゃ笑顔も見せてほしいよ

どこまでもゆこう
トランクはどうだい?
多分僕ら信じた明日はこの道の向こうだ

たまにゃこんな場所も悪くないと思いませんか?

言えなかった想いも
今なら言えるかも…

君を迎えにいくよ
ドライブはどうだい?
君が見たことないところへ誘うよ in the night...
君と唄っているよ
気分はどうだい?
僕ら夢見てきた明日へ飛び出そう(さぁ)
僕たちの東京ドライブ

ROMAJI
Boku no shisen o ubau
Kimi wa Sexy bandit
Donna oto ga suki na no?
Boku ga omotenashi
Tamanya konna otoko no tonari ni mi o ochitsukasete kure

Kimi o mukae ni iku yo
Doraibu wa dou dai?
Tabun boku wa kimi o ubatte doko made mo We can fly...

Tokei guruguru mawaru
Kimi ni hamatteiru
Akai kuchibeni matoi
Kami wa ruuzu namonsa
Tamanya egao mo misete hoshii yo

Doko made mo yukou
Toranku wa dou dai?
Tabun bokura shinjita ashita wa kono michi no mukou da

Tamanya konna tokoro mo warukunai to omoimasenka?

Ienakatta omoi mo...
Ima nara ieruka mo...

Kimi o mukae ni iku yo
Doraibu wa dou dai?
Kimi ga mitakotonai tokoro e izanau yo in the night...
Kimi to utatteiru yo
Kibun wa dou dai?
Bokura yume mitekita ashita e tobidasou (Saa)
Bokutachi no Tokyo Drive

ENGLISH
You've stolen my gaze
You sexy bandit
What kinda music do you wanna hear?
I'll entertain you all you want
You ought to relax here by this man's side every once in a while

I'm coming out to get you
How's a drive sound?
You know I'll probably steal you away
No matter where we go, we can fly

The clock's hands have been moving in a swirl
And I've become addicted to you
Your lips, coated in scarlet red
And your hair tumbling over your shoulders
I wanna see you smile every once in a while

'till where can we possibly go?
How much luggage you got left?
Tomorrow might be on the other side of this road, or at least that's what we believe

Don't you think this place isn't half-bad, sometimes?

I couldn't tell you how I felt before
I wonder if I can say it now...

I'm coming out to get you
How's a drive sound?
I'll take you to a place you've never seen before, in the night...
I want to sing out loud with you
How do you feel about that?
We'll see our dreams fulfilled as we fly towards tomorrow (So!)
On our Tokyo drive



I haven't even received my single yet 'cause it's stuck in customs so what the fuck EVER.

It's nice to have the official lyrics though, finally. The first time the preview to this was released I tried to translate it and couldn't do it properly since it's kind of hard to hear Tomo all around the noise of the instruments... which I love. Tokyo Drive is just so good. It really was worth the year and a half wait--and it sounds so fun and playful and so very, very Tomo. :))

On another note, this song is a lot more innocent than I thought it was. XD
Tags: !lyrics, lyrics: tokio
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments